Synopsis & Détails

by The Team 0 Comments

Aube Dorée: Une Affaire Personnelle

Que se passe-t-il dans la tête du néonazi de tous les jours ?

Un film d’Angélique Kourounis

Documentaire, 90′

Langues: anglaisfrançais | grec | allemand

 

Synopsis

Mon homme est juif, un de mes fils gay, un autre anar et moi féministe de gauche, fille d’immigré. Si Aube Dorée vient  aux affaires notre seul problème sera dans quel wagon nous monterons.

Une journaliste enquête depuis des années sur l’organisation du parti néo nazi grec Aube Dorée

L’effondrement économique, l’instabilité politique, et les relations familiales sont au premier plan de ce documentaire qui essaie de comprendre ce qui se passe dans la tête des Aubedoriens qui se posent en « victimes du système ».

Une Aube Dorée qui ne s’est jamais cachée quant à son idéologie. Ses scores aux élections dans le passé  étaient peut être négligeables, mais cette idéologie défendue par une partie du clergé, cultivée par la plupart des média, et transmise par le système politique est devenue le terreau sur lequel l’organisation a pu se développer.

La réalisatrice approche la question d’Aube Dorée via ses propres obsessions, ses inquiétudes et ses peurs. Elle a dédié plusieurs années de travail à ses recherches autour du parti néo nazi grec qui occupe toujours la troisième place sur l’échiquier politique grec après des décennies d’actions meurtrières. C’est son troisième film sur la question mais le premier documentaire d’auteure.

Détails

Réalisatrice

Angélique Kourounis

Auteurs

Angélique Kourounis

Thomas Iacobi

Narration

Français Angélique Kourounis

Grec Angélique Kourounis

Anglais Aléxia Eastwood

Recherche

Dionissis Goutzouris

Angélique Kourounis

Thomas Iacobi

Caméra:

François Chevré

Antonios Dimopoulos

Jean Christophe Georgoutsos

Thomas Iacobi

Angélique Kourounis

Thésée Bitter Kourounis

Yiannis Misouridis

Georgos Paterakis

Son

Thomas Iacobi

Montage / Post-Production / Ingénieur son

Antonios Dimopoulos

Traductions

grec

Penny Psychogiou

Loukas Stamellos

anglais

Alexia Eastwood

Loukas Stamellos

Petros Stergiou

allemand

Dinah Geiger

espagnol & catalan

Cultius Culturals

italien

Filippo Bugnoli

Christos Sakellariou

Interviews

Ilias Panayiotaros | député Aube Dorée

Christos Zervas | Sécurité Intérieure d’Aube Dorée

Ourania Michaloliakos | Dirigeante de la Jeunesse  du Parti d’Aube Dorée

Yiannis et Stella Svengou | habitants d’Athènes

Ilias Kasidiaris | député et porte parole d’Aube Dorée

Haris Mexas | cadre d’Aube Dorée – groupe local du sud d’Athènes

Ioulia Mexas | épouse de Haris Mexas

Marianthi Mexas | mère de Haris Mexas

Yonus Mohammadi | Médecin,  Ex-président de  la communauté afghane de Grèce

Din Mohammad | Victime d’attaques racistes

Konstantina Stamatiou | Militante  et candidate d’Aube Dorée

Maria Kefalas | Militante d’Aube Dorée  

Soultana Karalis | Militante d’Aube Dorée

Zeta Heliotis | Militante d’Aube Dorée

Yannis Paplomatas | Acteur

Thodoris Eleftheriadis | Acteur

Pavlos | Metropolite Evêque de Siatistas

“Kyriakos” | Ancien membre d’Aube Dorée

Dimitris Kousouris | Historien – victime d’Aube Dorée

Aris Hadjistefanou | Journalsite

Ilias Nikolakopoulos | Professeur de sociologie à l’Université d’Athènes

Symeon Kedikoglou | député conservateur – Porte parole du gouverement en 2014

Dimitris Psarras | Journaliste – auteur de La Bible Noire d’Aube Dorée

Thanos Dokos | Politologue – Directeur d’ELIAMEP Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère.

Directeur Production

Loukas Stamellos

Producteurs Exécutifs (crowdfunding)

Michael Yanneskis

Petros Karaiskakis

Michalis Michaloliakos

Sesi Karagiannidis

Ehab Lotayef

Kyriakos Hadjistefanou

anonymous

Design Graphique

Vincent Vaury

Antonios Dimopoulos

Soundtrack original

Antonios Dimopoulos

Une production d’ OmniaTV

coproduction:  avec Arte & Yemaya Productions

Avec le soutien de: 

Reporters Sans Frontières | Hellenic League for Human RightsRosa Luxemburg Stiftung – Grèce | Econostrum.info | Charlie Hebdo | UNFOLLOW | Politis

Tasos Agapinos, Vasilis Alexakis, Fotis Alexakos, Lale Atatli, Jannekeyn Axelle, Odile Bailly du Bois

Theodoros Boukas, Jean-François Devanneaux, Alexandros Dimopoulos, Frédéric Dubessy

Maik Fielitz, Xristos Frouzakis, Manina Fotopoulos, Michel Godicheau, Claude Guellec, Michail Karatzoglou

Odysseas Karydis, Hector Kollias, Spyridon Kollias, Jocelyn Maixent, Catherine Marcopoulos, Grigoris Mavrakis

Christine Moncla, Toulzac Nicolas, Aggelos Nikolaou, Ioannis Petridis, Spyros Petritis, Zohar Regev

Gareth Rees, Manos Sfakakis, Dimitris Tsimpogiannis, Georgios Vasilopoulos,  Konstantina Zarnavelis

anastasiasiomou, andreas.milias, babilonik, brigitte L, DDimoliatis, dpylarinos, eyh, johanrosander

ksyranid, lourastikos, nlevis, panagiota.kotsila, pho3nixgr, Seamus Haley, sixsous.2009

Tim A, tosofopaidi, Tur

et aux centaines de personnes qui ont soutenu la production, tant par internet que par d’autres moyens

Remerciements:

Les images de la bénédiction des bureaux d’Aube Dorée, et de l’entretien avec le haut gradé de la police sont tirées du reportage d’Aris Hadjistefanou pour le compte du Guardian ( 2012)

Les images de la soirée électorale du 6 mai 2012 sont filmées par Nicolia Apostolou pour le film “DEMOKRATIA, CHEMIN DE CROIX” de Marc Gastine produit par Minimal Films.

Leave a reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.